三种语言介绍平遥古城镖局篇

年5月15日至18日，第五届中蒙俄“万里茶道”市长峰会将在世界文化遗产地平遥古城举办。平遥古城作为此次峰会的主会场，为进一步推动万里茶道整体申遗成功，让与会者解读晋商、了解茶道文化，平遥县旅发委携同各相关部门、单位、民间组织、自媒体等用中、俄、英三种语言解说平遥。

三种语言介绍平遥古城（镖局篇）

背景：平遥县是晋商文化的重要发祥地，历史文化底蕴深厚。年12月，平遥古城申遗成功。万里茶道申世遗时间表也已经出炉，年，万里茶道已确定申遗点清单，申遗办组织专家组专家重走万里茶道，考察确定文化遗产点；年左右，力争将万里茶道列入《中国世界文化遗产预备名单》。

万里茶道是继丝绸之路之后在欧亚大陆兴起的又一条重要的国际商道。万里茶道从中国福建崇安（现武夷山市）起，途经江西、湖南、湖北、河南、山西、河北、内蒙古、从伊林（现二连浩特）进入现蒙古国境内、沿阿尔泰军台，穿越沙漠戈壁，经库伦（现乌兰巴托）到达中俄边境的通商口岸恰克图。全程约公里，其中水路公里，陆路公里。茶道在俄罗斯境内继续延伸，从恰克图经伊尔库茨克、新西伯利亚、秋明、莫斯科、彼得堡等十几个城市，又传入中亚和欧洲其他国家，使茶叶之路延长到公里之多，成为名符其实的“万里茶路”。

主办单位：平遥县旅发委

合作单位：平遥古城管委会、平遥警事、平遥民生直播间、爱平遥

主持人：家喻、王甜、闫成伟

特别鸣谢：昌盛溢丰酒业·平遥人家酒

出品：方雅影视

中国·平遥欢迎您

撰文：李亚平

编辑：家喻