祁县的金融老街把北京称为“比晋”的祁县方言时光倒转几百年，小小的平遥古城是远胜现在上海媲美美国华尔街的中国金融中心城市，而祁县的地位虽然没有平遥那么重要，但是也完全媲美现在北京金融街之称的几条老胡同，祁县方言中也神奇地把北京称为“比晋”，似乎在当时晋商的眼中，北京只能和三晋相比较！当然这是戏话，现在的整个山西省估计连北京的一个朝阳区都比不过！祁县渠家大院祁县不光是乔家大院祁县方言一览：北京——比晋麦子——灭则茉——母亲爹——父亲七尔，不自米------傻子球迷性捻、究迷处捻——长得不咋地日里八脏——脏东西、脏球毛鬼胎、究毛鬼胎——小气今日------今天兼热------前天线兼热----大前天老外后天-----大大后天外后天-----大后天夜来——昨天和张来-----傍晚和老------黑了后啊————下午兼啊————上午不起色，鹤气茄子——讨人厌，什么事情都办不成机迷——聪明或刚醒来行甩——找东西戈低腿——膝盖戈道道——小胡同乃逼兜——挨打逼兜油子——老挨打，挨出来了球四、究四——指人不怎么样腰腰——背心迷捻——眼睛特拉板——拖鞋胰子、香胰子——肥皂、香皂戈出死党——皱长的喀细——长的漂亮戈究-------蹲着戈出炮弹-------个子低究样儿--------水平不怎么样冷弹子-----冰雹戈招-------挠痒瞎虎儿——壁虎角儿——饺子家描儿－－捉迷藏；片片——手绢疙瘩着-----揪片儿（面食）那造造----河捞么嘎儿----鸽子巧儿---鸟儿黑老昂-----乌鸦祁县老街十里八乡音不同的山西地方方言车------蛇烧锅儿、霸王火------用砖垒的炉子俩锅锅------往炉子里边加柴火插尼-------和泥胡火----用湿泥把火埋小点鸡儿哈弹-----鸡下蛋玉茭子------玉米茭子------高粱篾（mia）子------麦子豆夹夹-----豆角洋柿子-------西红柿尖子------茄子西乎楼------西葫芦拉的了-----从哪里来的死的远些----------滚的远点走七过了————快出事呀不插着---------吃饭的碗咔世界----到处骸色人来------给别人惹了很大的麻烦祁县的女儿——祁县的耨儿洗吧:丝吧墙：加儿轮胎：菊儿厕所：茅子星星：西修家里：归社砖：半头别扭：咯俩人干活：做活计眼：酿发愁：搜人了饺子：绝儿快点：擦擦地（de）舌头：洒都儿那个人：窝家鸽子：母鸽儿小孩：后娃娃胡须：胡采香菜：烟需里面：核垒口袋：凑凑干活：动单漂亮：七他荡秋千：打油千滑梯：打活搓儿单脚跳：单拐拐是：赛妇女：波姨奶奶：捏捏额头：崩头长相：眉眼窗户：所子手绢：偏偏人家：人捏墙角：各老老闺女出嫁：嫁据耨（nou）跑：嘎厨房：别别凳子：所所不成汤茶！（一个屋子乱七八糟的装态，当然可以形容人或事）邹七国了！（就是当你看到不可思议的人或事时发出的感叹）笼屉：计笔笔姑娘：耨(nou)儿妈妈：眉鞋：还巴儿早晨：大早钉子：滴滴额---我；了——老，类哈——取，拿昂——啊含——问的意思塞——是骸--鞋子么拉——没有毛怪——看下拉了--那儿脑头--上面哈来--下来黑类----里边归舍—家里种跌了（做甚的呀）--干什么去呀死跌?------干坏事去呀?死啊走-------滚的远点火主鬼----讨厌的人搂搂——筐子利色些______马上，很快,快些嘟嘟地(突突哋)_______指冒烟歪甚________指那个戈牢牢——建筑物的拐角处拐甲甲-------道路的、建筑物的拐角双双——小凳子双个带——窗户爪爪------桌子突萨、夹咖——结巴哈游万——瞎转局儿——车轮茅子——厕所咥——猛吃猛喝
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/grrz/9411.html
