产业转型几乎是各地发展中都会面临的问题，重中之重便是往什么方向转型、怎样结合本地资源有效转型。
作为山西省中部的小县城，几十年来，平遥人多地少、资源匮乏，经济状况始终在全省垫底。但自上世纪90年代起，平遥开始为保存完整的明清古城整体申请世界文化遗产，从此走上了旅游发展的道路。
进入新世纪以来，平遥又陆续将国际摄影展、国际电影展、国际雕塑节等活动引进古城，在文化领域、年轻人中声名远播。年，平遥全年接待游客.67万人次，旅游总收入.78亿元，总体经济水平处于晋中市中上游。
在平遥县县长石勇看来，平遥发展的背后已不再是简单的吸引游客。它既要解决旅游发展中遇到的同质化问题，又要融入对产业转型的深度思考。
7月的夜晚，古城平遥就像在开旧时的庙会，来自全国各地的游客将主街道和两边的小店挤得水泄不通。但转过两条街进入旁边的巷子，又是一副别样生态。大妈们坐在门前挥舞着手中的扇子，聊着家长里短，大爷们聚在小超市门前打牌下棋。
与普通县城不同，平遥古城内是砖木结构的窑洞式建筑，青灰色调的明清古街上，不时点缀着大红灯笼，窗户上还有各种精美的雕花。温涛的剪纸铺在古城西门附近，青砖灰瓦，红色木门，与整座古城相得益彰。
年2月8日，山西平遥古城内各地游客络绎不绝，热闹非凡。图/视觉中国
从18年前开始，温涛和丈夫靠着剪纸的手艺在古城里吃起了“旅游饭”。如今，他们的店铺不大，学剪纸的游客一多便会稍显拥挤，但收入足够一家人在县城里过上较为富足的日子。
温涛一家的选择，恰与平遥的发展思路相吻合。与山西许多地方发展煤炭经济不同，平遥的煤炭资源并不丰富。但它有自己独特的优势——一座2.25平方公里，具有多年历史的古城。
上世纪90年代起，平遥的发展始终围绕古城进行，申遗、修缮、清人口、引进商家……为了与其他古城区别开，平遥又将国际电影展、国际摄影展和国际雕塑节等项目吸引进来，在文化、旅游的发展路上独辟蹊径。
小县城里的国际节
7月4日，温涛的丈夫路过城门时，看见青灰色的城墙前耸立着两个不锈钢锻造的巨型雕塑——一只放大的蚂蚁、一个背起一头牛的武士。虽然看不大懂，但他明白，第二届“平遥国际雕塑节”就要开始了。
距离温涛家的剪纸铺不远，64岁的香港艺术家谢克正在雕塑节展览区--平遥电影宫内擦拭自己的作品“当代山水”，那是一座厘米高、像一块红色玉石一样的雕塑，上面有一层银色的金属装饰，像是给玉石戴了一顶帽子。谢克说，他是受一块常年被雨水洗刷的石头启发，创作出了这幅现代风格的“山水”。
这是谢克的作品第一次在一个县城展出。7月4日，他从北京坐最早一班高铁赶到平遥。路上，他发现列车驶入山西境内后，有很长一段时间天色都是灰扑扑的，但平遥的天是蓝的。
在谢克眼中，雕塑节展区是在平遥古城里还是古城外，是他最关心的问题。事实上，很多艺术家接到参展邀请时都有这个疑问。因为如果能在一座具有多年历史的古城里举办一场现代艺术展，对他们太有吸引力了。
雕塑节是由奥地利莫比乌斯艺术基金会和平遥县政府共同推动举办的，二者在年偶然结缘。在基金会驻华首席代表澎飞看来，平遥不仅有着深厚的历史文化底蕴，同时有着丰富的雕塑资源——这里俗称“一城两寺”，平遥古城以及郝洞村的镇国寺、桥头村的双林寺，都在年被列入世界文化遗产。双林寺内有两千多尊佛祖、菩萨、天王等形象的泥质彩塑，大多是保存完好的明代作品，神形兼备。这里也因此被誉为“东方彩塑艺术宝库”。
年，澎飞和一位德国雕塑家一起去双林寺参观，虽然听不懂对方说了什么，但他发现，那名雕塑家看到彩塑后竟然在流泪。
年7月5日，第二届平遥国际雕塑节在平遥古城开幕，50多位雕塑艺术家带着横跨现代与传统的多件作品齐聚古城参展。图/视觉中国
第一届雕塑节在年7月举行，汇集了海内外80多位艺术家带来的多件作品。相比之下，今年的雕塑节设立了更为明确的主题“之间”，希望在唤起人们对中国传统记忆的同时展现现代与传统的差异，作品数量也从去年的多件飙升到了多件。
从6月开始，大大小小的雕塑作品便从北京、台北、奥地利、英国等地“飞”到了太原，又从太原坐着大卡车来到了一百多公里外的晋中平遥。7月6日，平遥电影宫的室内展区里，一尊雕塑吸引了参观者的目光：一辆拖拉机后排列着四双不同年代的巨大的鞋，长度在一米左右，它们都是用陶瓷制成的，取名“东方红”。离“东方红”不远，有艺术家将无数破碎的陶瓷、不锈钢、锈铁排列在架子车上，进行了重新创作，取名“破碎中重生”。
被泼冷水也要申遗
在温涛的印象里，过去的平遥与现在差别很大。
她是年从平遥乡下嫁到古城里的，当时的古城还是一派居民生活的场景，牛、狗、鸡等家畜、家禽随处可见，污水粪便横流。温涛说，那时的古城和农村差不多，城里到处都是土路，还有不少大坑，车子一过溅起很多水；一旦下大雨，城门口便有深深的积水，人们只好从城墙的破洞里钻进钻出。
彼时，临汾、大同以及晋中的介休、灵石等市县响应国家号召，开始轰轰烈烈地挖煤采矿，大力发展煤炭经济，介休更是一跃成为晋中各县的经济领头羊。
但煤炭经济的道路注定与平遥无缘，它的煤炭资源不够丰富。人多地少、资源匮乏的窘境始终困扰着这座小县城。据平遥县政府